Mūsu māsu draudze Zemītē/Our sister congregation in Zemite

 

Mūsu māsu draudzes, Zemītes baznīca, Tukuma novadā, Kandavas prāvesta iecirknī. Baznīca atrodas jaukā vietā skaistā koku alejas galā.

Baznīcas iekšpuse labi sakārtota un iekārtota. Ziedotie kino krēsli garantē ērtu sēdēšanu.

Zemītes baznīcas priekšā četras draudzes locekles. Labā pusē Erodeja Kirillova, kas uztur kontaktu ar mūsu draudzi un Zemītē ir pagasta  darbniece atbildīga par Zēmītes kulturālo un sociālo dzīvi. Viņai blakus stāv draudzes ilgadīgā priekšniece, Janīna Jakušonoka, kuras ceļu operācijai un slimnīcas izdevumus mūsu draudze palīdzēja segt. Draudzes sarakstos ir apmēram 30 cilvēku, bet dievkalpojumus parasti apmeklē ap 8-10.  Draudzē kalpo Māc. Edvīns Vilks.

Dārza svētki Zvanniekos/Garden party at Zvannieki

 

Zvannieku bērni iepriecina viesus ar dziesmām Zvannieku 10. g. pastāvēšanas Dārza Svētkos. 

 

Zvannieku māte (labā pusē) Sandra Dzenīte-Cālīte un Linda Baļčūne ar mazo. Linda atbild par rakstisko kontaktu ar mūsu komiteju i un vispar raksta  Zvannieku ziņojumus.

 

Šajā vasarā Zvannieko aplokā bija 12 kazas, kuras gādā par pienu Zvannieku iedzīvotājiem.

 

Visjaunākais Zvannieku "iemītnieks", aita, kas dāvināta kā
honorārs Māc. Jurim Cālītim.

Fotogrāfs: Zīle Liepiņa

Zvannieki viesmīlība - mājīga un sirsnīga!

Fotogrāfs: Zīle Liepiņa

Rudens Sveicieni/Autumn Greetings

Rudens sveicini no Dainas Strelevicas, mūsu atbastītā bērna nama kontakts. 

Sagribēju jums visiem nosūtīt mīļus sveicienus no rudenīgās Latvijas. Joprojām kalpoju cietumiņā, veicu dažādus sabiedriskus pienākumus baznīcas dzīvē, izpildu kādus radošus pasūtījumus, atpūšos- sēnoju, lasīju ogas...Vasaras nogale un rudens jau atnes savas dabas bagātības, un Latvijā jau tās cilvēki aktīvi savāc, lai vieglāk pārlaistu ziemu.

Lai jums arī dāsns rudens, visiem dzīvo prieks, veselība, garīga, fiziska un materiāla labklājība. 

Jūs arvien esat mūsu lūgšanās. Lai Dievs dāvā jums visiem visas nepieciešamās zeēlastības!

Pateicībā par ilgajiem gadiem no jums aprūpētiem -
Daina

Daina Strelevica

Sveicini no mūsu atbalstīto bērna namu Latvijā

Lai jums visiem jauka vasara, daudz gaišu, saulainu dienu un lai jums izdodās īstenot visus savus iecerētos projektus!

Ar miiljiem sveicieniem no Latvijas,
Daina Streleviča

Vasaras Randiņš: Ceļojums pa Latvijas skaistākiem muzikas momentiem!

Jūnija mēnesa pēdejās nedēļas vidū, bariņš drošsirdīgi un jautrību meklējoši tautieši sanāca atbalstīt “Palīdzība Latvijai” rikoto “Vasaras Randiņu”. Tas notika Maijas Velmes-Meyer un Ronalda Meyer majās, sauktajās "Wolf Run" mājas, Toronto arpilsētā Stouffeville.

Kaut nešaubijamies, ka Maijas gatavotās elegantas uzkodas būs garšīgas un ka iespēja pavadīt vakaru viņas skaistajā mājā un darzā būs neapšaubāmi omulīgi un pilna atpūtas, mes tomēr nebijām sagatavoti uz to cik pasakaini tas vakars noritēs un arī noritēja. No rikotāju puses vakars nevarēja labāk izdoties! Nu, vienīgi laiks varēja būt drusku siltāks! Šis privātais koncerts kas notika skaistā mežainā apkaimē un jaukas kompānijas vidū atstāja visiem neaizmirstamu atmiņu un pie tām vel atbalstija komitejas "Palīdzība Latvijai" augošo un nepieciešamo darbu. 

Pasaules internets maz ko varēja pastāstīt par radošo ansambli "Mūza" no Latvijas. Tik zinājam ka ansamblis bija izveidots ar nolūku apceļot Ziemeļamēriku un ka ansamblis sastāveja no diviem aktieriem un četriem muziķiem. Ansambļa muziķi bija Anris Ivanovskis (fagots), Nina Rasmussena (flauta), Pēteris Endzelis (obojs) un Andris Poga (klavieres). Aktieri kas piedalijās bija tautas apbalvota Inga Siliņa un Aigars Apinis. 

Pa lēnītām ar Aigara pieteikšanu uzzinājam visādus interesantus anekdōtus par mūsu viesiem kuri ir visi savā reizē spēlējuši  Nacionālās Operas uzvedumos un visi apbalvoti vai nu Latvijā vai arī ārzemēs par izcilu mākslu. Pēteris Endzelis, grupas vadītājs un dibinātājs, stāstija, ka "muzikālie gabali ko gribam spēlēt ir tādi ko varbūt tautieši nav vel dzirdējuši un kurus mūsuprāt ir nepieciešami saglabāt, lai tos tauta neaizmirst!"

Un neaizmirstāmi tie bija! Ipašs neaizmirstams bija Emīla Dārziņa 'Melanholiskais valsis' ko tikai atklāja pēc Emīla Dārziņa nāves 1910.g. un kurš skaitās vienīgais saglabātais orķestru gabals ko Dārziņš ir komponējis. Vairums cilvēku pazīst Dārziņu no viņa korāla darbiem un viņa vienīgās operas "Rožainās Dienas".

"Melanholiskais Valsis" bija tik mierinošs un viegls, ka klausītāji jutās aiznesti uz pavisam citu pasauli. Nav brīnums, ka lūdza, lai to atkarto vakara beigās. Lūgumu izpildija!

Bet "Melanholiskais Valsis" nebija vienīgais gabals par ko jūsmojam. Pirmā daļa, tā saucamā "klasiskas muzikas daļa", arī ietvēra Adolfa Skultes skaisto "Muzikālas Pardomas" flautai un klavierēm un Dārziņa "Teici to stundu, to brīdi" obojam un klavierem. Jāna Mediņa, Andrēja Jurjāna, Romualda Kalsona un Jāzepa Vītola darbi tālak paplašināja šo pirmo koncerta daļu, ko atceramies kā bagātu un daudzveidīgu.

Kad ļaudis bija apēduši pārpalikušas Maijas Velmes vienreizējās uzkodes, iedzeruši kafiju, un gaiši zilas debesis bija pārvērtušas par tumšu zilām debesīm ar iespraustu zvaigzni vidū, sekoja otrā daļa - muzikālie teātra darbi. Tur bija Ingas Siliņas un Aigara Apina dueti no iemīļotām Blaumaņa lugām, "Skroderdienas Silmačos" un "Trīnes Grēki". So lugu muziku komponējuši, respektīvi, Aleksandrs Bumanis un Ivars Vigners. Dziesmas prasija ka sitam plaukstas un bija tik iepriecinošas, ka vakara beigās sajūtam, ka esam parceļojuši itin visas cilvēku emocijas stūrīšus. Patiesībā bijam ceļojuši tikai 
pa Latvijas skaistākiem muzikas momentiem!

Sidrabenes Jāņu bērniem patīk PLV pogas!/ Our buttons make a splash at Sidrabene!

Sidrabenes Jāņu svētkos 25. jūnijā, jūsu komiteja piedalījās tirdziņā - pārdevām jautras, krāsainas podziņas! Pogu dizainas radija Sv. Andreja draudzes loceklis un lepns "Sid Kid", Zīle Liepiņa.

Sidrabenes Jāņu bērni pērka musu podziņas ar sajūsmi! Diena beigās, mēs bijam ievākuši $700 mūsu labiem darbiem Latvijā. Paldies visiem pircējiem kas veicināja mūsu pirmo vasaras vākšanu Latvijai!

At Sidrabenes Jāņi celebrations on June 25th, we participated in the marketplace with a unique idea to raise money for our good works in Latvia - fun and colourful buttons, designed by a member of St. Andrew's congregation and original "Sid Kid", Zile Liepins.

With the help of the generous guests of Sidrabene, we raised $700. Thanks to everyone who contributed to our first fundraiser of the summer!

Laipni lūdzam uz vasaras randiņu ar Latvijas muzikas grupu Mūza! Join us for a summer garden party with Latvian music group Mūza!

On Wednesday, June 29th, we warmly welcome you to an summer garden party featuring Latvian music group Mūza! Join us for an evening of gourmet appetizers, a wine bar, and some beautiful music in the relaxing surroundings of Ronald Meyer and Maija Velme-Meyer's elegant country home.


Tickets are $50 each with all proceeds going to the Aid to Latvia Committee! Please RSVP to Auseklis Zakis (a.zakis@zing-net.ca) by June 26th – places are limited!

Ziemas grūtības zupas virtuves apmeklētājiem

Mūsu galvenais kontakts ar Pestītāja Baznīcas zupes virtuvi, Ruta Whittaker, aprakst ziemas grūtības ko piedzīvo bezpajumtnieki Latvijā:


Liels paldies par $500 sūtījumu uz SEB banku Rīgā. To saņēmām un tālāk tas tika ielikts zupas virtuves kontā. 

Pagajošo sestdien biju zupas virtuvē un mūs apciemoja kādi 75 cilvēki. Viņi bija sevišķi priecīgi par zirņu zupu un lielopa gaļas ar kāpostiem mielastu. Papildus viņi saņema mandarīnus no Kanādas vēstnieka Latvijā kundzes, Elizabeth Heatherington. Elizabete bieži piedalās virtuvē, kur viņa uz Kanādas pateicības dienu gatavoja pankūkas ar kļavu sīrupu. Viņas vīrs, Scott, arī palīdzēja.

Mūsu ēdamzālē var sasēdināt 44 cilvēkus. Mums parasti ir 2 maiņas. Kamēr viena grupa ēd, nakamā grupa mierīgi gaida baznicas arpusē. Laimīgā kartā, pēdējās dienās laiks ir palicis nedaudz siltāks, kādu grādu virs nulles. 

Mēs mēģinam sameklēt drēbes un apavus bezpajumtniekiem. Pagājošo sestdienu, vienam vecākam kungam bija cauras botes un es ceru līdz nākamai sestdienai atrast labas, lietotas botes 43 lielumā no Diakonijas centru. Mums ari ir vajadzīgi lietoti silti ziemas mēteļi. 

Viens no 75. gadu kungiem bija šo nedēļu patiešām ļoti vargā izskatā. Aizvedu viņu uz pirmo slimnicu Bruņinieku ielā. Tur arsts man teica ka viņš neko nevarot palīdzēt un ka viņam pat nēesot ieteikums ko tālāk darīt. Aizvedu kungu uz Ars privāto kliniku, kur pec 65 Ls samaksas no personigiem lidzekliem tika veikta konsultācija ar ārstu un analīzes. Izrādijās ka jau no sākuma situācija ir dramatiska - hemoglobins ir 52 un normālais ir 120. Liekās ka ir problēma arī ar nierēm. Rīt atkal būs konsultācija ar ārstu kas izmaksās 25 Ls. Tāda ir medicīnas aprūpe Latvijā, kur birokrātisku iemesļu dēļ, cilvēki izkrīt caur tīkliem jo vieņiem nav visi dokumenti kārtībā. Šinī gadijumā nevarēju gaidīt, jo likas kamēr lietas tiktu sakārtotas, paietu vairāki mēneši. Baidijos ka cilvēks tik ilgi neizdzīvotu. 

Ar sirsnīgu sveicienu, 

Ruta

Katru sestdien jau ap plkst. 9.45 sāk veidoties gara bezpajumtnieku rinda

Kautgan laiks bija vēss, visi gaida ļoti pacietīgi!

Paldies no Zvannieku ģimenes/Thank you from Zvannieki

Sekojošā vēstule mums bija atsūtīta no Zvannieku ģimenes mājas pēc Ziemassvētkiem.


Mīļie Zvannieku ģimenes draugi,

Esam bezgala pateicīgi par Jūsu sniegto drošību, atbalstu un uzticēšanos mums! Paldies, ka turat šo drošības spilvenu zem mums laikā, kad valdība paredz samazināt, reformēt un likvidēt! Esam pateicīgi, ka palīdzat mums audzināt Zvannieku bērnus, laist skolās, pulciņos un ekskursijās, apmeklēt izrādes un koncertus, piedzīvot ko jaunu un interesantu, protams, paēdināt un apģērbt utt.! Paldies, ka Jūs esat! Mūsu draugi ir mūsu pastāvēšanas iespēja!

Paldies visiem, kas esat atraduši laiku, lai atbrauktu ciemos un kopā priecātos un arī pastrādātu!

Paldies visiem, kas ziedoja, sarūpēja gardumus un dažādas lietas Zvannieku ģimenei Ziemassvētkos! Tā kā mūsu bērni ir jau paaugušies un saprot arī daudzas nopietnas lietas, mamma Sandras kopā ar bērniem pagatavoja dāvanas un nesa tās pa dziļiem aizputinātiem sniegotiem ceļiem tiem pagasta bērniem, kuri ir nošķirti un dzīvo dziļos laukos, mežā - faktiski "nekurienes vidū'. Pateicoties Jums mēs varējām dalīties ar citiem!

Zvannieku ģimenes, mammas Sandras un tēta Jura vārdā novēlu Jums svētīgu Jauno 2011.gaduun dienas tik pat pilnas un enerģiskas kā Zvannieku bērniem!

Zvannieku ģimene ar draugiem Adventes svinēšanās

Sandra ar mazo Elizabeti

Laura (17) kopā ar mazajām meitenēm, Sintiju un Elizabeti

Ziemassvētku kolekte/Christmas collection

Svētā Andreja Baznicas Ziemassvētku kolekte savāca $5,432.83 Palidzibai Latvija. Paldies par jūsu devību svētku laikā!

At Christmas, St. Andrew’s collected $5432.83 in donations for Aid to Latvia. Thank you to everyone for their generosity this past holiday season!

2011 g. pārskats/Update for 2011

2010. gada sākumā no Palīdzība Latvijā komitejas vadīšanas atteicās ilggadīgā komitejas vadītāja Valda Zobens. Paldies Valdai par viņas ilggadīgo darbu! Rezultātā Palīdzība Latvijā komiteja ir piesaistījusi komitejas darbam jaunas sejas un pārorganizējusies. Šobrīd esošais komitejas sastāvs ir sekojošs: priekšsēde Grietiņa Langins, vice-priekšsēde Anna Stārasts, sekretāre: Liliana Stārasts; locekļi: Astrīda Liepiņa, Auseklis Zaķis, Elizabete Ludvika, Anete Ivsiņa, Pēteris Puķītis.

Komiteja pagājušā gadā ir palīdzējusi māsu draudzēs veciem ļaudīm un bērniem – Durbē, Liepājā, Zemītē un Daudzevā. Tāpat arī ir līdzekļi palīdzībai sūtīti bērniem uz Iļģuciemu cietumu, bezpajumtniekiem uz Sv. Pestītāja draudzes Zupas virtuvi, un bērniem Zvannieku mājās.

Komiteja ir aktīvi vākusi līdzekļus noorganizējot „Toasts Latvijai“ vakaru 2010. g. decembra sākumā un aicinot draudzes locekļus ziedot Latvijai Ziemsvētku kolektē. Arī ir uzsākta jauna Facebook lapa, kur varat gūt vairāk informācijas par mūsu darbību, un šiš „blog“.

Komiteja plāno aktīvu un dinamisku 2011. gadu cerot uz visu jūsu dalību, kā arī iesaistot plašāko sabiedrību. Ja vēlaties nākt talkā, lūdzam jūs sazināties ar draudzes biroju 416 924 1563, jeb admin@standrewslatvian.org

At the beginning of 2010 Valda Zobens, our committee chair, resigned. We would like to extend our thanks for her work during the years! As a result our committee has reached out and involved several new members and restructured itself. The current committee mebership is as follows: chair Grietina Langins, vice-chair Anna Starasts, secretary Liliana Starasts, members: Astrida Liepins, Auseklis Zakis, Elizabete Ludviks, Anete Ivsins, Peteris Pukitis.

During the past year the committee has sent aid to our sister congregations, the elderly and children – in Durbe, Liepaja, Zemite and Daudzeva. At the same time we have supported with financial aid children in Ilguciems prison, the Soup kitchen at the Saviour’s Church in Riga and the children at Zvannieki. In December of 2010 we actively fundraised, organized a festive evening „Toasting Latvia“ and inviting members of our congregation to give their Christmas donations to Aid in Latvia.

We have set up two new initiatives to keep you informed: a Facebook group, where you can find the latest updates, become members, and this blog.

The committee is planning an active and dynamic 2011. We look forward to your support and involvement. If you would like to participate or support our work in any way, please contact our church office at 416 924 1563, or admin@standrewslatvian.org. 

Mūsu mandāts/Our mandate

Palīdzība Latvijā komiteja ir Sv. Andreja Ev. Luteriskās latviešu draudzes projekts. Tas tika iesākts vēlos astoņdesmitos gados, kad cīņa par brīvību Latvijā kļuva aktuāla un redzama un nepieciešamība pēc morāla un financiāla atbalsta Latvijā bija ļoti svarīga.

Mūsu komitejas galvenais mandāts toreiz un arī tagad ir veidot saiknes ar mūsu māsu draudzēm Latvijā – Durbē, Liepājā, Daudzevā un Zemītē – un palīdzēt tām cik iespējams. Kaut gan pa šiem gadiem mēs esam uzņēmušies arī palīdzēt dažām citām grupām, cik ir bijis nepieciešams un iespējams. Šodien tās ir: Zvannieku bērnu māja, Zupas virtuve Rīgā un mazie bērni Iļģuciema sieviešu cietumā. Priekšā stāvošā gadā mūsu galvenais fokuss ir palīdzēt tiem, kas ir visneaizsargātākie – veciem ļaudīm, bērniem un bezpajumtniekiem.

Mūsu grupa, pateicoties draudzes un Latviešu sabiedrības nezūdošajam atbalstam un interesei, ir spējusi palikt aktīva un darbīga daudzus gadus. Mēs esam dinamiska kopiena, kas seko izmaiņām un aug un attīstās. Ceram uz jūsu atbalstu vācot līdzekļus un veidojot pasākumus un akcijas šinī 2011. gadā.

The Aid to Latvia committee is an initiative of St. Andrew’s Latvian Lutheran Church in Toronto. This group was established in the late 1980’s when the struggle for independence in Latvia became clearly visible and the need for support, both moral and financial, was incredibly important.

Our committee works to maintain relationships with and send aid to our sister congregations in Durbe, Liepaja, Daudzeva, and Zemite. In addition, over the years, we began reaching out to additional initiatives in need, including the Zvannieki alternative family home, the Saviour's Church soup kitchen in Riga, and supporting the young children of women inmates in Ilguciems prison. In light of the economic hardship experienced by Latvia over the last few years, our primary focus this year is to aid the most vulnerable – the elderly, the young, and the homeless.

Due to the unceasing interest and support from the congregation and the Latvian community, we have been able to remain active and relevant over the years. Our group has become dynamic and responsive to change. We look forward to new and exciting fundraising initiatives in 2011 and hope for your participation and support!

Sveiki! Welcome!

Mīļie draugi un labvēļi!

Caur šo „blog“ vēlamies dalīties ar jums visas tās vēstules, bildes un stāstus ko saņemam regulāri no mūsu māsu draudzēm un citie atbalstītiem projektiem Latvijā.  Skaidrs, ka mūsu labsirdība un visu jūsu atbalsts pozitīvi ietekmē drīvi daudziem Latvijā.  Turpināsim mūsu labo darbu, ar Dieva palīgu!

Jūsu Sv. Andreja Palīdzība LV komiteja

Dear friends and supporters,

With this blog, we would like to share all of the letters, pictures, and stories that we receive regularly from our sister congregations and sponsored projects in Latvia. It is clear that your generosity is bringing joy and much needed support to many needy Latvians. With your continued goodwill, we can continue bringing hope to these communities!

Your St. Andrew's Aid for Latvia Committee